What the world's automakers refused to do in California they readily agreed to in Canada. On April 5, a who's who of big carmakers signed a voluntary agreement to build much cleaner automobiles for the Canadian market, avoiding the emission of more than 5.3 megatons of greenhouse gases by 2010. When faced with the same prospect in California, they called their lawyers.