Sugar or Sweetener?

Consumption of sweeteners in the U.S. has risen from 113 per person per year in 1996 to 142 pounds per year in 2004. What’s wrong with sugar (and artificial sweeteners) anyway, and what’s it doing to our health?